CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 544

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(C O P Y)

Enclosure

Sir,

542

CO

Colonial Secretary's Office,

Hongkong,

8th October, 1904.

I am directed by His Excellency the Governor of Hong Kong to make the following communication to you with regard to the arrangement which, on the 25th July last, you, acting on behalf of the Agent of the Transvaal Mining Companies, entered into with Mr. Wan Tsung Yao, acting on behalf of His Excellency the Viceroy of the Two Kwang, for the engagement at Wuchow under the Convention which was signed in London on the 18th May of this year, of Chinese sub-jecs for service in the British Colonies of South Africa.

2. The arrangement was to give effect to what the Governor understands to have been the Viceroy's view, that the most effective way of taking the steps to facilitate emigration which the Convention enjoins on the local authorities of any Treaty Port notified for the embarkation of indentured emigrants is for those authorities to themselves undertake the recruiting of emigrants, i.e., the explaining to them of the advantages to be derived from the favourable conditions offered to labour in South Africa and the bringing of them to the Emigration Depot.

3. Fully satisfied that the arrangement thus sanctioned by the Viceroy would prove a thoroughly satisfactory method of bringing to the notice of the people of Kwangsi the advantages of emigration to South Africa and would result in emigration on a considerable scale being started to the mutual advantage of those people and of the Transvaal, the Governor reported on the 8th August last the Wuchow arrangement to His Britannic Majesty's Government which takes the greatest interest in the scheme initiated by the Convention and had enjoined on Sir M. Nathan to do all he could to forward it.

4. In the Governor's report he stated that owing to difficulties which the Viceroy might have to overcome, it would probably be a month before any large number of emigrants would leave Wuchow. This time has now more than elapsed and practically no ...

5.

Edit History

2026-06-01 20:00:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(C O P Y) Enclosure Sir, 542 CO Colonial Secretary's Office, Hongkong, 8th October, 1904. I am directed by His Excellency the Governor of Hong Kong to make the following communication to you with regard to the arrangement which, on the 25th July last, you, acting on behalf of the Agent of the Transvaal Mining Companies, entered into with Mr. Wan Tsung Yao, acting on behalf of His Excellency the Viceroy of the Two Kwang, for the engagement at Wuchow under the Convention which was signed in London on the 18th May of this year, of Chinese sub-jecs for service in the British Colonies of South Africa. 2. The arrangement was to give effect to what the Governor understands to have been the Viceroy's view, that the most effective way of taking the steps to facilitate emigration which the Convention enjoins on the local authorities of any Treaty Port notified for the embarkation of indentured emigrants is for those authorities to themselves undertake the recruiting of emigrants, i.e., the explaining to them of the advantages to be derived from the favourable conditions offered to labour in South Africa and the bringing of them to the Emigration Depot. 3. Fully satisfied that the arrangement thus sanctioned by the Viceroy would prove a thoroughly satisfactory method of bringing to the notice of the people of Kwangsi the advantages of emigration to South Africa and would result in emigration on a considerable scale being started to the mutual advantage of those people and of the Transvaal, the Governor reported on the 8th August last the Wuchow arrangement to His Britannic Majesty's Government which takes the greatest interest in the scheme initiated by the Convention and had enjoined on Sir M. Nathan to do all he could to forward it. 4. In the Governor's report he stated that owing to difficulties which the Viceroy might have to overcome, it would probably be a month before any large number of emigrants would leave Wuchow. This time has now more than elapsed and practically no ... 5.
Baseline (Original)
(C 0 P Y) Enclosure Sir, 542 CO Cololia360d4cy's office, Hongkon Eyjar. Sporenber, 1904. OCT I am directed by His Excellency the Governor of Hong Kong to make the following communication to you with regard to the arrangement which, ofthe 25th. July last, you, acting on behalf of the Agent of the Transvaal Mining Comoanies, entered into wita Mr. Wan Tsung Yao, acting on behalf of His Excellency the Viceroy of the Two Kwang, for the engagement at Wuchow under the Convention which was signed in London on the 18th, May of this year, of Chinese sub- jscis for service in the British Colonies of South Africa. 2. The arrangement was to give effect to what the Governor understands to have been the Viceroy's view, that the most effective way of taking the steps to facilitate emigration which the Convention enjoias on the local authorities of any Treaty Fort notified for the enbarkation of indentured enigeants is for those authorities to then- selves undertake the recruiting of enigrants, 1.5, the explaining to them of the advantages to be derived from the favourable conditions offered to labour in South Africa ani the bringing of then to the Enigration Depot. ིན་ Fully satisfied that the arrangement thus sanctioned by the Viceroy would prove a thoroughly setisfactory method of bringing to the notice of the pepole of Kwangsi the advantages of enigration to South Africa and wouli resul: in enigration on e considerable scale being started to the mutual advantage of those people and of the Transvaal, the Governor reported on the 8th. August last the Tuchow arrangement to His Britannic Majesty's Government which takes the greatest interest in the scheme initiated of the Convention and had enjoined on Sic M. Nathan to do all he could to forward it. In the Governor's report he stated that owing to dif- ficulties which the Viceroy aight have to overcone, it would probab- ly be a month before any large number of enigrants would leave duchow. This time has now more then elapsed and practically no 5.
2026-06-01 20:00:23 · Baseline
View content

(C 0 P Y)

Enclosure

Sir,

542

CO

Cololia360d4cy's office,

Hongkon

Eyjar. Sporenber, 1904.

OCT

I am directed by His Excellency the Governor of Hong

Kong to make the following communication to you with regard to the arrangement which, ofthe 25th. July last, you, acting on behalf of the Agent of the Transvaal Mining Comoanies, entered into wita Mr.

Wan Tsung Yao, acting on behalf of His Excellency the Viceroy of the

Two Kwang, for the engagement at Wuchow under the Convention which

was signed in London on the 18th, May of this year, of Chinese sub-

jscis for service in the British Colonies of South Africa.

2. The arrangement was to give effect to what the Governor

understands to have been the Viceroy's view, that the most effective

way of taking the steps to facilitate emigration which the Convention

enjoias on the local authorities of any Treaty Fort notified for the

enbarkation of indentured enigeants is for those authorities to then-

selves undertake the recruiting of enigrants, 1.5, the explaining to

them of the advantages to be derived from the favourable conditions

offered to labour in South Africa ani the bringing of then to the

Enigration Depot.

ིན་ Fully satisfied that the arrangement thus sanctioned by

the Viceroy would prove a thoroughly setisfactory method of bringing

to the notice of the pepole of Kwangsi the advantages of enigration

to South Africa and wouli resul: in enigration on e considerable

scale being started to the mutual advantage of those people and of the

Transvaal, the Governor reported on the 8th. August last the Tuchow

arrangement to His Britannic Majesty's Government which takes the

greatest interest in the scheme initiated of the Convention and had

enjoined on Sic M. Nathan to do all he could to forward it.

In the Governor's report he stated that owing to dif-

ficulties which the Viceroy aight have to overcone, it would probab-

ly be a month before any large number of enigrants would leave duchow.

This time has now more then elapsed and practically no

5.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.